[ENGLISH]

Portuguese-Brazil sound pack for the GSX. This pack was created entirely using AI, but don't be discouraged; the sounds are of superior quality to other older GSX dubbing packages available online. I created audio by audio using AI and then revised them all. This was manual translation, generation, and revision. I made adaptations to the spoken material, not just a literary translation, aiming for the audio to sound more natural and organic.

First, I'd like to thank and give due credit to the content creator and owner of the Amador Online YouTube channel, who adapted the translation of the audio files released by ATC Simulation right here on Flightsim.to, called the GSX Sound Pack by ATC Simulation. I'd also like to thank ATC Simulation for having previously released this sound pack here on the site for the community.

My initial work was to review all the original GSX audio files, the audio files translated by ATC Simulation, and the audio files adapted by our colleague from the Amador Online YouTube channel.

Once reviewed, I moved on to the second step, which was to create, using more advanced AI, audio by audio file based on the translated and adapted texts. This process was the most time-consuming, as it wasn't simply a matter of inputting the text into the AI ​​and then immediately saving the generated audio file. All the lines in each audio file were generated more than twice, ensuring that the speech form, speed, and intonation ultimately produced high-quality, natural, and organic audio.

And finally, I reviewed the audio for quality control and to make sure everything was correct and how I wanted it.

The GSX interface audio was created from a voice timbre very similar to that of the Forza Horizon 5 GPS. Enjoy.

FEATURES

High-quality AI voices
Organic and natural voices
Revised and adapted translation
Interface voices included
Pushback voices included
Boarding voices included

INSTALLATION:

Extract the folder called "sounds" to the path where your GSX is installed. In my case, for example, it's: C:\Program Files (x86)\Addon Manager\couatl\GSX.

Replace all files and you're done. Everything will work perfectly.

NOTE: You'll need to repeat this process with each GSX update. Enjoy.

I hope you enjoy it. Please consider leaving feedback in the comments. It's important.

Thank you!

[PORTUGUÊS]

Pacote de sons PT-BR para o GSX. Este pacote foi totalmente criado a partir de IA, porém não se desanime, os sons são de qualidade superior a outros pacotes de dublagem para o GSX mais antigos disponíveis na internet. Criei audio por audio usando IA e revisei ao final todos eles. Trabalho manual de tradução, geração e revisão. Fiz adaptações com relação ao que é falado, e não apenas fiz uma tradução literária, no objetivo dos audios soarem mais naturais e organicos.

Primeiramente quero agradecer e dar os devidos créditos ao criador de conteudo e dono do canal Amador Online no Youtube, que adaptou a tradução dos audios que foram lançados pela ATC Simulation aqui mesmo no Flightsim.to chamado GSX Sound Pack by ATC Simulation. Agradeço também a ATC Simulation por ter outrora lançado tal sound pack aqui no site para a comunidade.

Meu trabalho inicial foi a revisão de todos os audio originais do GSX, dos audios traduzidos pela ATC Simulation e os adaptados pelo nosso colega do canal Amador Online do Youtube.

Uma vez tendo revisado, parti para o segundo passo que foi criar, por meio de IA mais avançada, audio por audio com base nos textos traduzidos e adaptados. Esse processo foi o mais demorado, uma vez que não foi somente jogar o texto na IA e logo depois salvar o arquivo de audio gerado. Todas as falas de cada arquivo de audio foi gerado mais de 2 vezes, para que a forma de fala, velocidade e intonação ao final gerasse um audio de qualidade, natural e organico.

e por ultimo, fiz a revisão de audio em audio para o controle de qualidade e para saber se tudo havia saido de forma correta a maneira que eu gostaria.

Os áudios de interface do GSX foram criados a partir de um timbre de voz muito parecido ao do GPS do Forza Horizon 5. Aproveitem.

FUNCIONALIDADES

Vozes IA de alta qualidade
Vozes orgânicas e naturais
Tradução revisada e adaptada
Vozes da interface inclusas
Vozes do pushback inclusas
Vozes do embarque inclusas

INSTALAÇÃO:

Basta extrair a pasta chamada "sounds" para dentro do caminho onde está instalado o seu GSX. Em meu caso como exemplo é: C:\Program Files (x86)\Addon Manager\couatl\GSX. 

Substitua todos os arquivos e pronto. Tudo funcionará perfeitamente.

OBS.: A cada atualização do GSX você precisa fazer esse processo novamente. Aproveite.

Espero que gostem. Considere deixar um feed back nos comentários, por favor. Isso é importante.

Obrigado!