Important: Designed to be used with Thalixte's version of Lyon. Without this add-on, Groupement Hospitalier Est will be floating in the sky!

Delete previous version then install V4.

Please use the libraries listed below.

V4: The Lyon Emergency Helicopter Services are based at LFLY Lyon Bron. They have been ignored in both the Asobo and RedWing versions of this airport. I hope this version improves the situation. I have also added some rescue missions. Please see “ReadMe” file attached.

V3: The addition of the Caluire-et-Cuire helicopter pad (DZCC) opened in 2021 to serve mainly the Infirmerie Protestante clinic in the northern suburbs of Lyon.

V2: The addition of the Sauvegarde Clinic situated to the north of Lyon and east of the Lyon – Paris motorway.

Lyon is one of France's main medical centres with hospitals specialised in the treatment of various illnesses, the WHO International Agency for Cancer Research, both allopathic and homeopathic pharmaceutical companies and various biotech companies. The public hospitals are governed by the Hospices Civils de Lyon (HCL)

1) The Groupement Hospitalier Est is to be used with Thalixte's great rendering of Lyon (  https://flightsim.to/file/14051/lyon ) and is in fact a cap on his photogrammetry. This centre includes the Mother and Child Hospital, the Louis Pradel Cardiology and Pneumology Hospital and the Pierre Wertheimer Neurology and Neurosurgery Hospital.

2) The Groupement Hospitalier Sud deals with a wide range medical care including A&E, hematology, dermatology, cancerology, radiotherapy, nutrition, endocrinology, etc.

3) La Clinque de la Sauvegarde is mainly specialised in the following areas: cardiovascular disease, multidisciplinary oncology, orthopedic surgery specializing in the pathology of osteoarthritis and sports and surgery of the digestive and endocrine system. The Lyon Sauvegarde Specialized Obesity Center is internationally renowned.

4) The Infirmerie Protestante Clinic provides healthcare falling into 5 areas of expertise: 1) Cardiovascular care. 2) Visceral and oncology care 3) Orthopaedic surgery and neurosurgery. 4) Ophthalmology 5) Internal medicine.

Four charts are included. The one for Caluire-et-Cuire has not yet been published.

I will be improving the existing sites and adding Edouard Herriot Hospital in the weeks to come.

Necessary libraries with thanks:

Dave's 3d People; https://fr.flightsim.to/file/5452/dave-s-3d-people-library

EDHK Lights and Objects; https://fr.flightsim.to/file/2549/edhk-lights-pack

PBK Effect Library; https://flightsim.to/file/21769/pbk-effects-library

Mikea.at Asset Pack; https://flightsim.to/file/1923/mikea-at-assetpack

Dave’s Crooked Library; https://flightsim.to/file/4696/dave-s-crooked-library

BeeKay Pack1; https://flightsim.to/file/8887/beekay-pack1

Totof Library Objects; https://flightsim.to/file/17179/totof-library-object-v1-1

For static gendarmerie helicopter (optional):

Airbus H125 helicopter project; https://flightsim.to/file/25212/airbus-h125-helicopter-project

Gendarmerie livery; https://flightsim.to/file/27236/french-gendarmerie-f-mjcm-rotorsimpilot-h125-8k-resolution

Credits:

Flightsim.to       Helipads pack by GBZH35

Sketchfab          Gurney by meeww

                          Fire extinguishers by Loïc

                          Laptop by Blue Lantern

                          Uncubator by NyanDiaCat

                          Tribunes by iyaroslavm

                          Goals by garyfixter3

                          Abandoned farmhouse with hay by Azad Balbanian

                          Madonnina di Monte Grappa by AndreaSpognetta

                          Chapel St-Peter-on-the-Wall by Jim (Limoges)

Turbosquid        Non-slip floor by PRVC

3D Warehouse   Ambulances and Gendarmerie Berlingo by Kive365

Clara.io              Mining Dump Truck by Ben Houston

********

Important : Conçu pour fonctionner avec Lyon de Thalixte. Sans, le Groupement Hospitalier Est flottera dans les airs !

Veuillez annuler la version précédente avant d’installer la V4 et utiliser les bibliothèques citées plus bas.

V4 : Les bases hélicoptère de la Sécurité Civile, SAMU et Gendarmerie de région lyonnaise sont situées dans la partie sud de LFLY Lyon Bron et ne sont pas représentés dans MSFS. J’en ai créé une pour chacun des trois corporations. J’ai aussi ajouté quatre missions de sauvetage (voir Lisez-moi joint).

V3 : L’ajout DZ de Caluire-et-Cuire, ouvert en 2021 pour desservir principalement l’Infirmerie Protestante dans la partie nord de l’agglomération de Lyon.

V2 : L'ajout de la Clinique de la Sauvegarde au nord de Lyon.

Lyon est un pôle médical important en France avec une offre hospitalière diverse, le Centre International de Recherche sur le Cancer (OMS), des entreprises pharmaceutiques allopathiques et homéopathiques ainsi que diverses sociétés biotech.                     

1) Le Groupement Hospitalier Est nécessite le superbe rendu de Lyon de Thalixte ( https://flightsim.to/file/14051/lyon ) et est une « couronne » sur sa photogrammétrie. Le groupement comprend l’Hôpital Femme Mère-Enfant, l’Hôpital Cardiologique et Pneumologique Louis Pradel et l’Hôpital Neurologique et Neurochirurgical Pierre Wertheimer.

2) Le Groupement Hospitalier Sud  propose une offre de soins complète avec des services en accidentologie, hématologie, dermatologie, cancérologie, radiothérapie, nutrition, endocrinologie, etc.

3) La clinique de la Sauvegarde exerce ses activités principales dans les domaines suivants : filière cardio-vasculaire, oncologie pluridisciplinaire, chirurgie orthopédique spécialisée dans la pathologie de l’arthrose et des sports et chirurgie de l’appareil digestif et endocrinien.

Le Centre Spécialisé de l’Obésité Lyon Sauvegarde est internationalement renommé.

4) L’Infirmerie Protestante : L'activité de l'établissement est orientée vers 5 pôles stratégiques incluant des activités médicales et chirurgicales lourdes : 1) Le pôle cardio-vasculaire.  2) Le pôle viscéral et cancérologique. 3) Le pôle chirurgie orthopédique et neurochirurgie 4) Le pôle ophtalmologie (médecine et chirurgie). 5) Le pôle Médecine interne.

Les cartes VAC pour quatre sites inclues. Celle de Caluire n’a pas encore été publiée.

Dans les semaines à venir, je vais apporter des améliorations aux sites existants et ajouter l’Hôpital Edouard Herriot.

Bibliothèques nécessaires avec mes remerciements :

Dave's 3d People : https://fr.flightsim.to/file/5452/dave-s-3d-people-library

EDHK Lights and Objects : https://fr.flightsim.to/file/2549/edhk-lights-pack

PBK Effect Library; https://flightsim.to/file/21769/pbk-effects-library

Mikea.at Asset Pack; https://flightsim.to/file/1923/mikea-at-assetpack

Dave’s Crooked Library; https://flightsim.to/file/4696/dave-s-crooked-library

BeeKay Pack1; https://flightsim.to/file/8887/beekay-pack1

Totof Library Objects; https://flightsim.to/file/17179/totof-library-object-v1-1

Helicoptère Gendarmerie (facultatif) :

Airbus H125 helicopter project; https://flightsim.to/file/25212/airbus-h125-helicopter-project

Gendarmerie livery; https://flightsim.to/file/27236/french-gendarmerie-f-mjcm-rotorsimpilot-h125-8k-resolution

Reconnaissances :

Flightsim.to       Helipads pack de GBZH35

Sketchfab          Brancard de meeww

                          Extincteurs de Loïc

                          PC portable de Blue Lantern

                          Couveuse de NyanDiaCat

                          Tribunes de iyaroslavm

                          Cages de foot de garyfixter3

                          Abandoned farmhouse with hay de Azad Balbanian

                          Madonnina di Monte Grappa de AndreaSpognetta

                          Chapel St-Peter-on-the-Wall de Jim (Limoges)

Turbosquid        Non-slip floor de PRVC

3D Warehouse   Ambulances de Kive365

Clara.io              Mining Dump Truck de Ben Houston

En mémoire de mon ami et copilote Alain. Mes remerciements aux équipes des Hôpitaux Est qui l'ont soigné et accompagné.