SA316B Alouette III HB-XDF Lodola
Geschichte / History
Am 4. Juni 1971 erhielt die Schweizererische Rettungsflugwacht ihren ersten ausschliesslich mit Gönnergeldern finanzierten Helikopter. Auch war dies der erste Helikopter der mit einer Rettungswinde ausgestattet war. Eine Alouette III SA 316 B, Serien-Nr. 1216, mit der Immatrikulation HB-XDF. Mit der Alouette III, die während vieler Jahre das Rückgrat der Rega-Helikopterflotte bildete, gelang der eigentliche Durchbruch der Helikopterrettung im Hochgebirge.
Diese erste Alouette III der Schweizerischen Rettungsflugwacht (SRFW) trug als einzige dieses weiss-rote Farbschema. Kein anderer Helikopter der Rega wurde seither mit diesem Design bemalt. Das Farbschema wurde nach einigen Jahren geändert und praktisch der ganze Heli in Rot bemalt.
Die HB-XDF welche den Namen Lodola trug, war zumeist in Samedan stationiert. Der legendäre Rettungspilot Ueli Bärfuss, der den Heli all die Jahre bei hunderten von Einsätzen pilotierte, flog die HB-XDF auch bei ihrem letzten Flug zum Museum Verkehrshaus der Schweiz, in Luzern. Dort ist die Alouette III seither ausgestellt. Am 11.04.1980 wurde die HB-XDF in der Schweiz deregistriert. Quelle https://www.rega.ch/
Nutzer dieser Freeware sind gebeten der Schweizerischen Rettungsflugwacht (Rega), IBAN: CH73 0900 0000 1594 0271 5, Vermerk: Alouette III HB-XDF, eine Spende zukommen zu lassen. Vielen Dank.
On June 4, 1971, the Swiss Air-Rescue received his first helicopter financed exclusively with donations from patrons. This was also the first helicopter to be equipped with a rescue winch. An Alouette III SA 316 B, serial no. 1216, with the matriculation HB-XDF. The Alouette III, which formed the backbone of the Rega helicopter fleet for many years, was the real breakthrough in helicopter rescue in the high mountains.
This first Alouette III of the Swiss Air-Rescue (SRFW) wore this white and red livery. No other Rega helicopter has been painted with this design since then. The color scheme was changed after a few years and practically the whole heli was painted red.
The HB-XDF, which bore the name Lodola, was mostly stationed in Samedan. The legendary rescue pilot Ueli Bärfuss, who has piloted the helicopter on hundreds of missions over the years, also flew the HB-XDF on its last flight to the Swiss Museum of Transport in Lucerne. The Alouette III has been exhibited there ever since. HB-XDF was deregistered in Switzerland on April 11, 1980. https://www.rega.ch/
Users of this freeware are asked to make a donation to Swiss Air Rescue (Rega), IBAN: CH73 0900 0000 1594 0271 5, note: Alouette III HB-XDF. Thanks very much.
Als Grundlage dieser Bemalung wird die Payware "SA316B Alouette III" von Taog's Hangar, erhältlich bei flightsim.to benötigt. https://de.flightsim.to/add-ons/sa316b-alouette-iii/
The payware "SA316B Alouette III" from Taog's Hangar, available at flightsim.to, is required as the basis for this livery. https://flightsim.to/add-ons/sa316b-alouette-iii/
Installation
1. Entpacken Sie an einem temporären Speicherort.
2. Kopieren Sie den Ordner "SA316B Alouette III HB-XDF" in ihren MSFS 2020 "Community" Ordner.
3. Öffnen sie im MSFS Hangar die "SA316B Alouette III" und wählen sie die Bemalung "HB-DII" aus.
4. Viel Spass beim Fliegen!
1. Unzip to a temporary location.
2. Copy the "SA316B Alouette III HB-XDF" folder to your MSFS 2020 "Community" folder.
3. In the MSFS hangar, open the "SA316B Alouette III" and select the livery "HB-DII".
4. Have fun flying!
Nutzungsbestimmungen / Terms of Use
Die Bemalung "SA316B Alouette III HB-XDF" ist als Freeware veröffentlicht. Sie darf im privaten Bereich frei genutzt werden. Ein Verkauf oder die Zurverfügungstellung gegen Entgelt ist nicht gestattet.
MSFS 2020 © Microsoft Corporation. Die Bemalung "SA316B Alouette III HB-XDF" wurde gemäss den "Nutzungsregeln für Spielinhalte" von Microsoft, unter Verwendung von Inhalten von MSFS 2020, erstellt. Die Inhalte dieser Bemalung werden von Microsoft nicht unterstützt und sind nicht mit Microsoft verbunden.
Für die Nutzer dieser Bemalung gelten uneingeschränkt alle Nutzungsregeln für Spielinhalte von Microsoft. Abrufbar über die Internetadresse:
https://www.xbox.com/en-US/developers/rules?cid=majornelson
The livery "SA316B Alouette III HB-XDF" is released as freeware. It may be used freely in the private sector. A sale or making available for a fee is not permitted.
MSFS 2020 © Microsoft Corporation. The "SA316B Alouette III HB-XDF" livery was created under Microsoft's "Game Content Usage Rules" using asset from MSFS 2020. The asset of this livery are not endorsed by or affiliated with Microsoft.
All Microsoft Game Content Usage Rules apply to users of this livery. Accessible via the Internet address:
https://www.xbox.com/en-US/developers/rules?cid=majornelson
Ersteller / Creator
Martin by CHlapf, (CH)Swiss liveries for airplanes as freeware
Winterthur, 06.07.2023
However, I have a problem with the 4K variant of the ALOUETTE III: As can be seen in the screenshot attached, the colors are not correct. This may be due to a missing file that could not be installed during unpacking.
6 months ago
5 months ago
CHlapf
umberto45
Hallo Martin
Wunderschöne Livery für diesen geschichtsträchtigen Helikopter. Danke viel mal und liebe Grüsse aus dem Berner Oberland.
11 months ago
Vielen Dank. Viel Spass damit bei deinen Flügen.
11 months ago
CHlapf
Hami02
Lieber Martin, eine sehr schöne Liverie für unsere alte Alouette III aus unserer Jugendzeit. Ich fliege diese sehr gerne.
11 months ago
Isch gern g'scheeh Roland.
Das Teppichklopfer-Geräusch der Alouette von vor 40 Jahren ist mir noch immer in den Ohren. Rega Helikopter sowieso, weil mein Vater dort gearbeitet hat. Leider hatte ich Real nie die Möglichkeit mit zu fliegen. Deshalb ist es umso schöner, dass es die Alouette III nun im MSFS gibt. Weiter viel Spass damit.
11 months ago
CHlapf
proli