Version Portes ouvertes du
Hangar a dirigeable d’Ecausseville (50-manche)
Merci d'avoir téléchargé cette scène alternative qui, je l'espère, vous apportera du plaisir lors de vos vols VFR en Normandie. En effet, elle vous offre la posibilité de reproduire le départ d'un dirigeable "comme dans la réalité" ou de vous servir du hangar comme une piste pour ULM
Historique du Hangar :
(Sources : Wikipédia)
Durant la première guerre mondiale, l'Armée française décide d'employer des dirigeables pour contrer les sous-marins allemands. Un terrain du hameau de la Bazirerie, à Écausseville, protégé des vents d'ouest dominants et permettant un décollage avec les vents ascendants.
Dans un premier temps on y construira un hangar en bois rapidement suivi par un hangar en béton (fin de construction Aout 1919). Déjà, l'aviation rend obsolète les bâtiments, qui n'abritent des dirigeables qu'une seule fois, en 1922.
Utilisés comme base arrière pour les avions reliant Paris à Cherbourg, les hangars sont désaffectés en 1927, celui en bois est démonté en1932. La Marine décide de supprimer les dirigeables en 1936, moins efficaces et plus onéreux que l'aviation. L'autre est transféré en 1939, au début de la seconde guerre mondiale, à la Direction d'artillerie navale de Cherbourg.
Après leur occupation par les Allemands et les Américains, il sert à stocker le matériel des unités de marine de Cherbourg, jusqu'en 1994. Aujourd'hui, il est désaffecté et sert l'été pour des vols en Aéroplume.
Pour plus de renseignement sur ce magnifique endroit je ne saurais trop vous conseiller l’excellent site des passionnés qui s’occupe de cette cathédrale de béton :
http://www.aerobase.fr/
Installation:
Attention!!!!! Les dossiers "hangar-ecausseville" et "Hang-Ecausseville-ouvert" ne doivent pas se trouver en même temps dans votre dossier community. Cela supperposerait les deux scènes!
Simplement décompressez le fichier "Hang-Ecausseville-ouvert.7z" dans votre dossier "Community"
Remerciements :
Mes remerciements à BEDE40 et Lagaffe pour leurs bons conseils.
Amitiés, GreenHopper.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Open House version of
Ecausseville airship hangar (50-round)
Thank you for downloading this alternative scene which I hope will bring you some pleasure during your VFR flights in Normandy. Indeed, it offers you the possibility of reproducing the departure of an airship "as in reality" or of using the hangar as a runway for ULM.
Hangar history:
(Sources: Wikipedia)
During the First World War, the French Army decided to use airships to counter German submarines. Land in the hamlet of La Bazirerie, in Écausseville, protected from the prevailing westerly winds and allowing take-off with upward winds.
Initially a wooden shed will be built there quickly followed by a concrete shed (end of construction August 1919). Already, the aviation made obsolete the buildings, which shelter airships only once, in 1922.
Used as a rear base for planes connecting Paris to Cherbourg, the hangars were decommissioned in 1927, the wooden one was dismantled in 1932. The Navy decides to do away with airships in 1936, which are less efficient and more expensive than aviation. The other was transferred in 1939, at the start of the Second World War, to the Naval Artillery Directorate of Cherbourg.
After their occupation by the Germans and the Americans, it was used to store the material of the marine units of Cherbourg, until 1994. Today, it is decommissioned and is used in the summer for Airplane flights.
For more information on this magnificent place, I cannot recommend enough the excellent site for enthusiasts who take care of this concrete cathedral:
http://www.aerobase.fr/
Installation:
Warning!!!!! The "hangar-ecausseville" and "Hang-Ecausseville-ouvert" folders must not be in your community folder at the same time. This would supersede the two scenes!
Simply unzip the "Hang-Ecausseville-ouvert.7z" file in your "Community" folder
Thanks :
My thanks to BEDE40 and Lagaffe for their good advice.
Friendships, GreenHopper.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Open-House-Version von
Luftschiffhangar von Ecausseville (50-Runden)
Vielen Dank für das Herunterladen dieser alternativen Szene, von der ich hoffe, dass sie Ihnen während Ihrer VFR-Flüge in der Normandie etwas Freude bereiten wird. Sie bietet Ihnen nämlich die Möglichkeit, den Abflug eines Luftschiffs "real" nachzubilden oder den Hangar als Start- und Landebahn für ULM zu nutzen.
Hangar-Geschichte:
(Quellen: Wikipedia)
Während des Ersten Weltkriegs beschloss die französische Armee, deutsche U-Boote mit Luftschiffen abzuwehren. Landen Sie im Weiler La Bazirerie in Écausseville, geschützt vor den vorherrschenden Westwinden und ermöglichen den Start bei Aufwind.
Dort wird zunächst ein Holzschuppen gebaut, dann bald ein Betonschuppen (Bauende August 1919). Bereits 1922 machte die Luftfahrt die Gebäude, die nur einmal Luftschiffe beherbergten, obsolet.
Als Heckbasis für Flugzeuge zwischen Paris und Cherbourg verwendet, wurden die Hangars 1927 stillgelegt, der hölzerne Hangars 1932 demontiert. Die Marine beschließt 1936, die weniger effizienten und teureren Luftschiffe abzuschaffen. Der andere wurde 1939, zu Beginn des Zweiten Weltkriegs, an die Marineartilleriedirektion von Cherbourg überstellt.
Nach der Besetzung durch die Deutschen und Amerikaner diente es bis 1994 zur Lagerung des Materials der Marineeinheiten von Cherbourg. Heute ist es außer Dienst gestellt und wird im Sommer für Flugzeugflüge genutzt.
Für weitere Informationen über diesen herrlichen Ort kann ich die ausgezeichnete Seite für Enthusiasten, die sich um diese Betonkathedrale kümmern, nicht genug empfehlen:
http://www.aerobase.fr/
Installation:
Warnung!!!!! Die Ordner "hangar-ecausseville" und "Hang-Ecausseville-ouvert" dürfen sich nicht gleichzeitig in Ihrem Community-Ordner befinden. Dies würde die beiden Szenen ersetzen!
Entpacken Sie einfach die Datei "Hang-Ecausseville-ouvert.7z" in Ihrem "Community"-Ordner
Danke :
Mein Dank geht an BEDE40 und Lagaffe für ihre guten Ratschläge.
Freundschaften, GreenHopper.
PAPYDANIEL66
salut camarade, belle scène avec son dirigeable en l'air. Ok avec la V10 bises